Nyårsklockan

Nyårsklockan

I översättning av Edvard Fredin

Ring, klocka, ring i bistra nyårsnatten

mot rymdens norrskenssky och markens snö;

det gamla året lägger sig att dö...

Ring själaringning över land och vatten!

Ring in det nya och ring ut det gamla

i årets första, skälvande minut.

Ring lögnens makt från världens gränser ut,

och ring in sanningens till oss som famla.

Ring våra tankar ut ur sorgens häkten,

och ring hugsvalelse till sargad barm.

Ring hatet ut emellan rik och arm

och ring försoning in till jordens släkten.

Ring ut vad dödsdömt räknar sina dagar

och forngestaltningar av split och kiv.

Ring in ett ädlare, ett högre liv

med bättre syften, mera rena lagar.

Ring ut bekymren, sorgerna och nöden,

och ring den frusna tiden åter varm.

Ring ut till tystnad diktens gatularm,

men ring till sångarhjärtan skaparglöden.

Ring ut den stolthet, som blott räknar anor,

förtalets lömskhet, avundens försåt.

Ring in det rätta på triumfens stråt,

och ring till seger mänsklighetens fanor.

Ring, klocka, ring... och seklets krankhet vike;

det dagas, släktet fram i styrka går!

Ring ut, ring ut de tusen krigens år,

ring in den tusenåra fredens rike!

Ring in den tid, då andarna befrias

ur själviskhetens sammansnörda band.

Ring mörkrets skuggor bort ur alla land;

ring honom in, den bidande Messias.

Ring Out Wild Bells

Ring out, wild bells, to the wild sky,

The flying cloud, the frosty light;

The year is dying in the night;

Ring out, wild bells, and let him die.

Ring out the old, ring in the new,

Ring, happy bells, across the snow:

The year is going, let him go;

Ring out the false, ring in the true.

Ring out the grief that saps the mind,

For those that here we see no more,

Ring out the feud of rich and poor,

Ring in redress to all mankind.

Ring out a slowly dying cause,

And ancient forms of party strife;

Ring in the nobler modes of life,

With sweeter manners, purer laws.

Ring out the want, the care the sin,

The faithless coldness of the times;

Ring out, ring out my mournful rhymes,

But ring the fuller minstrel in.

Ring out false pride in place and blood,

The civic slander and the spite;

Ring in the love of truth and right,

Ring in the common love of good.

Ring out old shapes of foul disease,

Ring out the narrowing lust of gold;

Ring out the thousand wars of old,

Ring in the thousand years of peace.

Ring in the valiant man and free,

The larger heart, the kindlier hand;

Ring out the darkenss of the land,

Ring in the Christ that is to be.

Annelis skidfärd

Ledig dag och solen är på väg. Temperaturen visar 13 minus och jag har hela dagen som ett oskrivet blad framför mig. Jag packar min nya kameraväska som jag fick av min svärdotter i julklapp och hänger dessutom en extra kamera runt min hals. Två kameror!! Som värsta proffset, men skenet bedrar. Jag kämpar och  testar och skruvar och ändrar inställningar både slutartid och bländare, ISO och vitbalans och, ja, kanske jag en dag blir bättre. Skam den som ger sig och mest synd är det väl för er som jag visar mina bilder för. En del blir bra, en del blir inte alls. Men scrolla vidare ni som inte vill se :)

Hur som helst, Kameraväskan är klar, turskidorna är på och nu bär det av direkt från husknuten upp i skogen. Jag är privilegierad som bor med skogen inpå knuten och slipper ta bilen för att komma ut i naturen. Snön ligger tät både på marken och i träden. Det är som i sagan, Olles skidfärd, men det är verklighet, det är Annelis skidfärd och klockan är 09:45. 

Jag drar fram över myr och hygge, mellan ungtallar och granar. Klättrar över och kryper under nedfallna träd tyngda av snön som är tung för dem. Drar sedan åter ner mot en smal gammal skogsväg och även järnvägen en bit. Rälsen är på flera ställen gömd under nerfallna träd så där har de lite att göra innan man kommer fram. Längs vägen har en skoter åkt så där går det lätt att ta sig fram. Ser mycket spår och legor efter älgko och kalv som håller till i området. Haren har också rört sig i skogen liksom räven som gör sina lovar. Stannar och tar några bilder och njuter av tystnaden och bara ljudet av min egen andhämtning och ljudet från skidorna mot snön. Nackdelen är att det är svårt att smyga pga att turskidorna är vallningsfria och låter aningen för mycket för att kunna ta sig inpå några djur.                                                                                                                                                             Plötsligt flygar två korpar upp och strax efter lyfter ett trettiotal skator och kråkor från marken en bit framför mig. Det fångar givetvis mitt intresse och jag skidar fram. Där ligger en död älg, den ligger mot en gran, som den halkat ner ett par meter i slänten. Den är äten på rejält och flera djur har säkert fått sig ett skrovmål. Frågan är vem som dödat den, är den självdöd, nej det tror jag inte. Kanske påkörd av någon smitare och sedan skadats o dött, eller blivit tagen av varg? Ingen aning faktiskt. Ser ut att vara ett vuxet djur, tandraden är kvar, men det är ätet framme på huvudet och för en gångs skull har jag ingen lust att peta fr mycket på den. Det är lodjursspår i närheten och jag har ingen lust att bråka med det om det finns kvar i området. Jag fortsätter min färd och tänker på kretsloppet i naturen, där många olika djur får ta del av ett annat dött djur. Hoppas bara att inte älgen led för länge. Ser på  håll ett rådjur som hoppar i väg, skrämd av mina icketysta skidor. 

När jag kommer hem så ser jag att klockan är 13:30!!! 

Vart tog tiden vägen?

Tankar i morgonstund

Året börjar lida mot sitt slut och vi får se fram emot ett nytt. 

Åren kommer och går, precis som alla dagar som kommer och går......

Vart tar den vägen, tiden som flytt? 

Alla dagar som har varit, vad gjorde vi av dem?

Var vi där?

Var vi närvarande?

Var vi levande?

Gjorde jag det jag verkligen ville, eller levde jag bara såsom förväntas av mig?

Följer jag bara normen?

Det är frågor som är viktiga

Frågor som kommer ju äldre du blir

Frågor som ingen annan än jag själv kan besvara

Bara viktiga just för mig

Men du vet, samma fråga bör vi alla ställa oss,

det är dock svaret som är olika

För det är bara ditt svar som räknas för dig

Det som är viktigt för mig är kanske inte viktigt för dig

Det är det inte alla som vet, eller ens tänker på

Om jag då tänker på mig själv

Lever som jag vill

Är jag då egoist?

Tänka på mig själv?

Leva såsom jag vill?

Vad vill jag då?

Dags att reflektera och ta en stund för dig själv med tankar över ditt liv och hur du lever ditt liv. Se inte för länge i backspegeln och älta det förflutna. Reflektera en stund och se framåt med nya möjligheter att göra det kommande året till det bästa i ditt liv.

Dagarna som går, ja det är ju faktiskt dessa som är livet. En dag är livet för sent att levas, så tänk efter vad är det som är viktigt för dig?

Ensammast i världen och medveten närvaro

Ligger i soffan och har svårt att i stunden vara tacksam då jag känner mig liten och ynklig och ensammast i hela världen. Ingen vill umgås och vara med mig känns det som. Det brukar sällan vara problem då jag allt som oftast tycker om att umgås med mig själv och kan känna behov av ensamhet, men just nu vill jag inte ens umgås med mig själv.
Förstår ni vad svårt det är?!
Att inte ens jag själv vill umgås med mig själv!!
Känner mig faktiskt nere. Det är synd om mig nu.
I dag då solen skiner, kylan är visserligen lite för kylig. Jag hade gärna testa lite skidor.
Jag skulle ha bakat kakor till jul och handlat lite julklappar. Jag hade gärna gått en sväng med kameran då det ser sagolikt ut där ute.
Jag har beställt massor med mat på ICA under Black Friday med leverans i dag.
Så är det så här, ensammast i hela världen och ingen vill vara med mig och inte ens jag själv vill vara i mig själv.
Varför tänker ni nu kanske, om ni ens bryr er om mig. För varför ska någon bry sig om mig? Jag är ju ensammast i hela världen och lämnad till att klara mig själv.
Fördelen med att jag nu är ensam och inte ens vill vara i mig själv är ändå att jag nu kan skylla på att jag inte kunde fixa hembakade kakor till jul och att jag nu kan stanna inne i husvärmen framför vinterstudion och brasan utan att behöva välja mellan skidspår och teve.
Ja, jag får tänka så. Att jag är tacksam att vara hemma i allafall och inte behöver jag laga mat heller för om jag äter kommer det ändå ut lika fort.
Ja, jo jag har maginfluensa och drabbades i torsdags när jag satt på tåget hem från Göteborg!!
Alltså jag hade full koll på mina tankar under hela resan.
Ni som inte klarar medveten närvaro och att vara i nuet. Testa magsjuka! Jag kan lova er att ni känner precis vad som händer i kroppen och ni går in i er själv helt och fullt. Ska inte vidareutveckla detta mer än så, ni får själva tänka resten. Sen kan man få spela lite fräschare än vad man är för att inte skrämma medresenärerna. Kan dock lova att jag satt nära toaletten på tåget och mat, nej det klarade jag mig utan. En resa som började 8:35 och var framme i Malung 16:45 och under tiden var jag väldigt medveten i mig själv.
Sen har jag sovit och varit på toa däremellan och ja, jag är ensammast i hela världen och jag vill inte ens umgås med mig själv, men som sagt det ska väl gå över till jul och då har jag en anledning till att jag inte bakat eller fixat så mycket här hemma. Men det är svårt att vara positiv i tanken just nu.....

Här var jag också helt närvarande men på ett helt annat sätt än nu.